Пернатое чудище, известное под именем Сенмурва (или Симурга) и считающееся династическим зверем Сасанидов, попадает в круг официальных эмблем пехлевийского Ирана довольно поздно - во всяком случае, гораздо позже всех тех символов и образов, которые в годы правления шаха Резы были позаимствованы для украшения нового государства из ахеменидского прошлого Ирана.
Кажется, первым официальным носителем изображения Сенмурва является банкнота в 500 риалов, выпущенная в обращение Государственным банком Ирана в 1944 году - уже при новом императоре: вписанный в круг пес-птица помещен в центре защитной сетки на лицевой стороне купюры. Это не авторская стилизация, сделанная художниками банкноты, а точная прорисовка изображения с конкретного артефакта - серебряного блюда 7-8 века, некогда найденного в российской Вятской губернии на берегу Камы близ города Глазова; оно поныне хранится в петербургском Государственном Эрмитаже.

Можно догадаться, почему это изображение было востребовано так поздно (напомню, что Пехлеви брали из прошлого образы и знаки в их первозданном виде, не прибегая к редизайну). "Националистический" арсенал символики пехлевийского Ирана был в целом сформирован в первое десятилетие правления шаха Резы, и происходил этот процесс засчет "внутренних ресурсов" (иными словами, прорисовки для официальных нужд делались с исторических памятников и источников, находящихся прежде всего на территории Ирана). Серия международных иранологических конгрессов, запущенная в 1926 году американцем Артуром Поупом при поддержке министра шахского двора Абдолхоссейна Теймурташа, открыла иранским ученым (и императорскому двору, который пользовался услугами ведущих историков и искусствоведов Ирана) доступ к подзабытым, малоизвестным и вовсе назнакомым им прежде культурным сокровищам страны.
Один из таких конгрессов состоялся в 1935 году в Москве и Ленинграде: его заседания проходили прямо в Эрмитаже, где была организована тематическая выставка иранских древностей, среди которых было и серебряное блюдо с Сенмурвом. К открытию научного форума директор Эрмитажа академик И.А. Орбели издал совместно с К.В. Тревер книгу "Сасанидский металл", где было описано и это блюдо, а двумя годами позже Камилла Васильевна выпустила книжку "Сэнмурв-Паскудж, собака-птица" (Л., Государственный Эрмитаж, 1937; по сути, эта работа есть расширенная версия более ранней, 1933 года, статьи-доклада автора на ту же тему. Для своего времени 74-страничная брошюра Тревер наиболее полно раскрыла тему генезиса и иконографии образа Сенмурва, хотя сама исследовательница скромно называла свой труд "справкой"). Обе книги не могли пройти мимо внимания ученых-историков в самом Иране; не будет удивительным, если когда-нибудь выяснится, что художники банкноты копировали рисунок Сенмурва даже не с фото, а прямо с обложки книжки Тревер, где он представлен графически четким рисунком.
Так или иначе, но украсив собою позднее иранскую банкноту, прорисовка сасанидского монстра с эрмитажного блюда стала общеизвестной на родине артефакта.

На фото: слева - рисунок Сенмурва на банкноте в 500 риалов (1944); справа - центральная часть (медальон) серебряного блюда из собрания Государственного Эрмитажа.
P.S.:
Упомянутый в заметке труд К.В. Тревер "Сэнмурв-Паскудж, собака-птица" доступен здесь:
http://kronk.narod.ru/library/trever-kv-1937.htm